透明3分水以上（9mm以上），好似玻璃，无石花和棉絮等，透过翡翠的字迹清晰可见，称之为玻璃种，是最好的，这种翡翠哪怕是一个戒指，也是十万几十万的价格，非常昂贵，因为太罕见了。

其次，亚透明2—3分水（6-9mm），有少量的石花，透明度稍逊，透过翡翠自己呈模糊装，也称之为冰种。

半透明1—1.5分水（3-4.5mm），透过翡翠看不清字迹。

微透明半分水（0.5-1mm）边缘薄处能透光。

不透明基本不透光（小于0.5mm）如同石膏。

一般来说，老种翡翠透明度高，新种翡翠透明度差，所谓新种和老种，指的是翡翠品质判定，老种的翡翠结构紧密细腻，光滑，新种的则是结构松散，表面粗糙，哪怕是加工抛光后，依然会有一些粗糙感，所以新种的翡翠价格会低很多。

魏梭这一通说明之后，陆言算是对翡翠有了一个大体的了解了，这样对他接下来查看原石里面的翡翠有很大的帮助。

“对了，陆哥，我跟你说个规矩，别人在看的翡翠你不能碰，只有别人放下了，不看了，你才能动，否则的话，对方会生气的，你就算看上想买下来，老板也不会卖给你的！”

魏梭看着陆言叮嘱道。

陆言没想到还有这规矩，点了点头，然后便和魏梭分开，各自去查看翡翠了。

陆言看着没人的翡翠原石便走了过去，蹲下来仔细查看，透视眼一出，这些翡翠原石里面的情况陆言都看的清清楚楚，有没有翡翠一目了然。

这些翡翠原石里面都有翡翠，但是个头太小，水头也很差，陆言连续看了十几个原石，接近这里一半的原石了，都没看到好的，唯一一次看到一块拳头大的翡翠，但是品质很差，上面都开裂了，显然是卖不出去好价钱的，赌了肯定赔死了，让陆言很是郁闷。

看了看四周，这个时候，陆言看到一个了角落里面有一块黑乎乎的原石没人去理会，这块原石很大，看起来最少上百斤，上面还有几道很大的裂缝，这也是没人有人去理会的原因，因为这样的开裂的原石里面就算有翡翠，也开裂了，根本没价值。

不过陆言不懂这个，看着没人看，就自己凑了上去，用透视眼查看了一下，这一看，顿时陆言脸上一喜，因为他看到这块石头下半部分里面有一块拳头大小的翡翠在里面，黄绿色的，水头非常不错，达到了3分水的程度，表面没有裂纹，杂质也很少，表面光滑，密度适中，不会粗糙，这是冰种翡翠，而且还是高冰种，接近玻璃种了，价值不菲。

陆言看着立刻便冲着旁边的店老板喊道：“老板，这块石头怎么卖，我要了！”

陆言声音很大，不少人都回头看了过去，看到陆言指着那块无人问津的黑石头，顿时纷纷笑了起来。

“这小子是个青皮吧，这么大裂纹的石头也要买，傻逼啊！”

“明显是个青皮啊，要不然怎么会买这块石头！”

“真是傻，有钱没地方去啊，这种石头，就算开出了翡翠也是裂纹翡翠，根本没价值啊！”

周围的人看着陆言纷纷嘲笑了起来，魏梭等人看着也是快速的上前。

“陆哥，这块石头不能买，赌之必垮，这石头表面有裂纹，是赌石大忌，就算开出翡翠也是开裂的，没价值！”

魏梭看着陆言解释道。

“没错，小陆，别花冤枉钱！”楚老爷子也开口道。

“陆言，你听我爷爷的吧，我爷爷赌石很厉害的，他说有问题，肯定有问题！”楚湘湘也开口道，都劝陆言不要买。

不过陆言却是不理会，依然将店老板叫了过来，执意要买。

店老板虽然很开心有人要买他这块卖不出去的破石头，但是看到陆言和楚老爷子很熟悉的样子，顿时就犹豫了，他可不敢坑楚老爷子身边的人，急忙道：“小兄弟，这块石头是块跨石，没用的，您就别买了！”

“我就要它，卖给我，开价吧！”陆言看着店老板执着的道，魏梭等人看着都一阵郁闷，怎么就不听劝，非要送钱啊。

“楚老爷子，这……！”店老板看着楚老爷子一脸的为难。

“算了，他要买就卖给他吧，但花钱买个教训吧！”楚老爷子看着店老板开口道，店老板听着点了点头，然后便叫伙计过来把石头搬上去称重。