「諦めない強さにミライは宿る」

「永不放弃的强大中寄宿着未来」

絶望の闇でも

纵使面对绝望的黑暗

絆の陽は煌めく

羁绊之火也能将其照亮

此の「今」を生き尽くしたい

想要竭尽全力生于此刻

儚き一瞬だから

正因浮生一梦

命は可憐に燃えて

才要绚烂燃烧

聖なる力番う歌へと

神圣之力交织成歌声

「諦めない強さにアシタは宿る」

永不放弃的强大中寄宿着明天

肩を寄せ合い

人非完全

完全じゃないからこそ

才要相互支撑

此の「今」を生き尽くしたい

想要竭尽全力生于此刻

儚き一瞬だから

正因浮生一梦

命は可憐に燃えて

才要绚烂燃烧

聖なる力番う歌へと

神圣之力交织成歌声

輝く夢に

化作闪耀的梦想