见到老朋友她马上滑了过去，林凡脖子上挂了加长镜头的相机只能象征性抱了抱何翩然。

“谢谢你写的那篇报道。”何翩然笑容真诚。

“别和我客气，”林凡豪爽地拍拍她的肩，“我就是看不惯那些落井下石信口开河的人，他们也配叫记者！”

两个人说了点各自的近况，林凡忽然想起什么，压低声音问道：“听说你的跳跃出了问题？”

何翩然也不瞒她，简单把2a和难度的事说了下。

“也难怪你有压力，”林凡叹气，“谁知道怎么回事，这一批女单简直彪悍的吓人，我看国际花滑论坛上都叫你们‘公主一代’，大家都等着看谁能杀出条血路当上真正的女皇呢！”

她顿了顿，马上露出一副很感兴趣的表情，“你平时不上论坛看看大家怎么说你的吗？”

“每天训练太累，看看新闻也就睡了。”何翩然实话实说。

“你英语应该不错吧？”

“简单的没问题，怎么了？”

“等我把那个讨论公主一代的帖子发给你，”林凡露出一丝狡黠的笑，“知己知彼百战百胜嘛！”

“你现在是专项记者？”见她对花滑这么上心，何翩然也不拒绝，只是点头笑了笑，“这也算是杀出条血路了吧。”

“哪有那么好，说句你不爱听的，就花滑这个影响力，哪家媒体都没有专项记者，我不过是自告奋勇临时兼职，平常还不得跟师父各地跑报道足球中超，也不知道几十个大男人一身臭汗抢一个破球有什么意思。”林凡一脸鄙夷，正要接着往下说，忽然一个同样挂着相机的中年男人走了过来，说了一大通外语，何翩然只能听出这是俄语。

“他是《俄罗斯报》的记者，想采访你，”林凡热情地翻译，“愿意吗？不愿意我帮你回绝。”

一提到俄罗斯，何翩然条件反射就想到夏天，她犹豫一瞬说道：“没什么不愿意的，可以采访。”

自称伊万的记者显然很兴奋，和她握手后做了自我介绍，马上开始抓紧时间提问。

第一个问题刚说完，何翩然就看见林凡脸色变了变。

“怎么？”她急忙问。

“他问你现在夏天优势显然更明显，她的出现完全取代你正盛的风头，想问问你是怎么看的夏天的。”林凡顿了顿，“这记者真讨厌！”

何翩然却没显得尴尬，她一早就料到俄罗斯记者的提问一定会围绕夏天，从容一笑后便开始回答：“夏天是个很出色的选手，我的世青赛冠军因为她的缺席而没有足够含金量，希望今后能有机会同场竞技。”

林凡一面暗暗对不卑不亢游刃有余的何翩然竖了竖大拇指，一面翻译出来。

伊万目光中又多了几分期待，连忙问了第二个问题，林凡似乎知道何翩然的成熟沉着，也不再替她杞人忧天，爽快地翻译出来，“他问你这句话的意思可不可以理解成一种宣战？”

“不是宣战，”想到日本战大奖赛后，带着些许冷傲却仿佛有骑士精神的夏天，何翩然笑着回答，“这是我的回应。”

训练结束后，何翩然和林凡告别，又陪陈教练吃了晚饭后才回到酒店。

想到自己竟然在俄罗斯发行量最大报纸的记者面前说了回应夏天的话，她翻来覆去睡不着，浑身的血都像被点燃了一样。

她本不是个爱激动的人，但一个人全部的激情都赋予在一项运动身上，对手出现时，何翩然很难不亢奋。